Zakalená

Píše sa rok 2062 a vyslúžilá príslušníčky zvláštnych jednotiek Kanadské armády Jenny Caseyová býva v zavšivavených uliciach Hartforde v štáte Connecticut.
Jenny, sužovaná bolesťami, sa skrýva pred štátom, ktorému kedysi slúžila. Spojila sa s jedným z vodcov gangov, aby mohla niekomu občas zachrániť život. Čo nevidieť jej bude päťdesiat a jej protézami pospravované telo začína vypovedať službu. Svet na ňu ale ešte zďaleka nezabudol.
Istý vedec v štátnych službách potrebuje pre svoj dôležitý projekt prvotriedneho jedinca a Jenny mu pripadá najvhodnejšie. A tak sa z Caseyová razom stane pešiak v zúrivej bitke, ktorá sa odohráva v zákutiach Intenet, na uliciach zdevastovaných miest aj v spletitej štruktúre jej spolovice umelé nervovej sústavy. Zložitú hru o život musí ovládnuť skôr, než sa jej novo sa rysujúcej žiarivá budúcnosť vymkne z rúk.
Román Zakalená je prvým dielom trilógie, za ktorú si autorka vyslúžila cenu Locus pre najlepší románový debut. Bearová je navyše nositeľkou Ceny Johna W. Campbella pre nádejného nováčika.