Vládci času

Japonsko 12. storočia, krajina zmietaná bojom o moc, ktorý zúri medzi rodmi Taira a Minamoto. Za zjavným zápasom o vládu sa ale skrýva viac - rozpor tak hlboký, že ho nezmieri nič, okrem úplného zničenia jednej zo strán. Zápas o čas.
Ľudský život má malú cenu a uprostred nepokojov sa stretáva mladučký špeh Minamoto a bývalá kurtizána, ktorá skončila v rukách Taira. Len na okamih - ako sú obaja strhnutí do víru vojny, ktorá začala dávno pred tým, než sa narodili. A ktorá neskončí, kým na ktorejkoľvek zo strán bude jediný z bojovníkov nažive.