Vánoční říše

Victoria McQueenova mala odjakživa zvláštnu schopnosť: dokázala nájsť stratené veci aj odpovede na otázky, ktoré nemožno zodpovedať. Občas jazdieval na bicykli k polorozpadlému krytému mostu, ktorý ju počas chvíle odniesol, kamkoľvek si priala - na iné miesto v Massachusetts alebo v celej krajine. Jedného dňa však Viky stretla Charlesa Manx, ktorý má zvláštnu slabosť pre deti.
Vlastné starý Rolls-Royce s poznávacou značkou NOS4A2, v ktorom vás po tajných cestách odvezie na to najúžasnejšie, ale aj najdesivejšie ihrisko, aké ste kedy videli. Viky, jediné dieťa, ktorému sa podarilo z Manxových pazúrov uniknúť, je teraz dospelá a snaží sa na prežité hrôzy zabudnúť. Netuší však, že Manx na ňu nikdy nezabudol - a čo horšie, vybral si nového spolujazdca na cestu do pekla: Victoriinho malého syna.