V temném zrcadle

Najznámejšie zbierka klasika hororového žánru obsahuje päť príbehov, ktoré spája postava rozprávača, nemeckého okultistami doktora Hesselia, ktorý príbehy predkladá ako zápisky o svojich výsledkoch pátrania. Najznámejším z príbehov je "Carmilla", ktorý definoval základné atribúty upírskeho hororu ešte pred Stokerovým "Draculom".
Príbeh krásne upírky a jej mierne lesbického vzťahu s jej obeťou sa stal aj predlohou pre niekoľko filmových hororov.
Kniha vychádza v češtine prvýkrát od roku 1925 v úplnom vydanie v pôvodnom preklade Františka Bommer. Zbierku dopĺňa esej Alfréda Višného odkrývajúci pramene, z ktorých Le Fanu čerpal, a potvrdzujúce, že kontesa, ktorá sa stala predobrazom Carmilla, skutočne kedysi v Štajersku žila a jej príbeh má s Le Fanuovou poviedkou veľa spoločného.

Kniha V temném zrcadle získala na v databáze kníh vynikajúce hodnotenie 81 % a na serveri legie.info 66 %.