Šeroprostor

Ako nositeľka vzácneho génu je Jaxovy schopná skákať s vesmírnymi loďami šeroprostorem - neobyčajné nadanie jej nedáva nádej na dlhý život, zato z nej robí vysoko cenného navigátora Korporácia. Potom ale dôjde k havárii lode, ktorú Jaxovy naviguje, a ona je obvinená zo smrti všetkých na palube. Je pre ňu zložité sa obhajovať, pretože si na nehodu nepamätá. Drží ju vo väzení, núti podstupovať krutý výsluch a Jaxovy balansuje na pokraji šialenstva.
Vtedy sa ale v jej cele nečakane objaví neznámy muž a ponúkne jej slobodu - nie však zadarmo. March Jaxovy potrebuje, aby jemu a skupinke vesmírnych odpadlíkov pomohla rozvrátiť monopol Korporácia na medzihviezdnej cestovanie - a založiť novú rasu skokanov. Jaxovy vyniká v jedinom - v cestovaní šeroprostorem, ktoré ju nakoniec zabije. Než k tomu dôjde, chce si ešte trochu užiť ...