Hvězdní Vandráci

Mladý, nie príliš úspešný bojovník vo vojnových robotoch Jarmil Mařák nedobrovoľne odlieta čoby nový člen posádky kozmickej lode kamsi do vesmíru. Jej majiteľ patrí k takzvaným "vandrákům", alebo "šmejdům" či ... proste k ľuďom, ktorí sliedi vesmírom a hľadajú príležitostné zárobky, artefakty, a zaujímavé či stratené veci - čiže šlohnou, na čo prídu, ako tvrdí ich kritici. Ale tí tiež pripúšťajú, že "Vandráci" nepatrí medzi krvavé, vražedné pirátmi. Väčšinou sa pohybujú na hrane zákona a hocikedy aj za ňou.
Že vesmír je báječné miesto pre život si môže myslieť len ten nejnaivnější Mameluk. Na každom kroku tu číhajú záludnosti, ktoré vás môžu pripraviť o život natotata. A ak to neurobí samotný čierno-čierny vesmír, tak sa o to budú snažiť ľudia - konkurenti, nepriatelia, závistlivci ... veď každý chce prežiť, zbohatnúť, zvíťaziť ... A ako vždy je to na úkor niekoho iného. Jarmil prechádza tvrdou školou života ... v ktorej nemusia obstáť.