Červený trpaslík: Pozpátku

Dave Lister konečne našiel cestu späť na planétu Zem. Čo je pochopiteľne skvelé. Menej skvele už je, že čas tu nebeží tak celkom správnym smerom. A ak sa Lister nepodarí planétu včas opustiť, bude si musieť znova prejsť pubertou. Pospiatky.
Našťastie má kamarátov z posádky, ktorí ho prídu zachrániť. Čo je pochopiteľne skvelé. Menej skvelé už je, že ide o robota s hyperaktívnym čipom pocitu viny, ďalej bytosť, ktorá sa vyvinula z mačiek, a taky jedného mŕtveho. A ak sa ich záchranná misia zlyhá, Lister bude ďalej mladnúť, až sa stane bábätkom, potom embryom ... Jeho budúcnosť má skrátka dosť nepríjemnú, umatlanou podobu.
V knihe opäť ožívajú vesmírni smoliarovi z kníh Červený trpaslík. Lister, Rimmer, Kryton a Kocúr pokračujú vo svojom vesmírnom dobrodružstve na ceste, po ktorej sa môžu vydať len najstatočnejší zo statočných, najodvážnejší z odvážnych, alebo nejslabodušštější zo slaboduchých. Kniha uzatvárajúce základné tetralógiach korešpondujúci s kultovým seriálom televízie BBC, ktorého scenár však v mnohom presahuje a rozvíja, je úplne zbytočným, ale o to zásadnejším potvrdením autorovho výsadného postavenia na špičke súčasnej britskej humoristické produkcie.

Kniha Červený trpaslík: Pozpátku získala na v databáze kníh vynikajúce hodnotenie 83 %.