Bitva o Salajak

Ďaleko v horách sa v hradu menom Salajak prebúdza kráľovská garda bytostí nazývaných Mahr. Po zimnom spánku znovu rozťahujú krídla a čakajú na návrat vittrů, bojovníkov, ktorí prinášajú zo sveta ľudí čerstvú potravu ... V rovnakej dobe odídu zo statku v južnom Småland traja bratia, Samuel, Niklis a Jöran Eggové. Chcú sa pripojiť k armáde, ktorá ťahá celou krajinou, aby zastavila krvavé vyčíňanie vittrů. Samuel sníva o tom, že bude rytierom, Niklis túži stať sa vojakom a Jöran si najviac želá, aby sa všetci traja vrátili domov, než si ich nájde smrť.
K ťahanie sa pridá aj Lovisa, krásna dcéra hajtmana Georga, ktorý velí vojsku. A spolu s ňou tajne putuje tiež Storsi, jej obrovský, neľudský súputník, ktorého Lovisa ovláda hrou na brezovou trúbku. Armáda sa po dlhej ceste utáborila pod hradom nepriateľov, na konci známeho sveta. Vittrové sa opevnili za hradbou aj vo svojich podzemných tuneloch. Na druhý deň začne bitka.